何謂不昧因果?
不昧因果不落因果很弔詭,一般人都會搞混。野狐禪是不落因果,正確的是不昧因果。可是不昧因果在中文裡很弔詭,很難清楚了解,變成中文文化上一個特殊的用法。昧字本義是昏暗不明,不昧因果這四個字,讓人摸不著邊,說得更清楚一點,這個說法是錯誤的。不滅不是更直接,不需要多費唇舌嗎?
野狐是因為五百世之前講錯佛法,把佛不昧因果說成佛不落入因果,才會墮入畜生道成為狐狸。輪迴五百世狐狸之後聽到百丈禪師講示佛是不昧因果,不是不落因果,才恍然大悟,結束五百世狐狸的輪迴。
因果法則統治十法界,佛雖然已經達到十法界的最高境界,但是還是在因果法則裡,受因果法則的統治。這叫做不昧因果。然而,如果把不昧因果改為不滅因果,意思就更清楚了,不會有疑惑。我不禁懷疑是不是當時老禪師講錯了,把不滅因果說成不昧因果,才造成後世這個奇特的用法?
不要以為老禪師就不會犯錯!也有可能是中間傳播者弄錯,甚至可能百丈禪師說的是「不滅因果」,記錄的人寫成「不昧因果」,這是極有可能的,然後後世人只好牽強附會強解強辯。
如果你要堅持不昧因果的用法是對的,請你舉出中華文化中其他例子來做參照比對!你一定找不到,所以它才會成為中華文化中特殊用法。
留言
張貼留言
歡迎留言