孔子臨終遺言證明孔子吃素

2014.05.04

繼死海古卷證明耶穌吃素之後，孔子臨終遺言出土證明孔子也是素食主義者。

據中國報導：馬王堆考古發掘工作又傳捷報。一批春秋時代竹簡出土，共168片，包裹在一做工考究的豬皮囊內，囊外塗有約一寸厚的保護層（疑為豬油與其它物質之化合物），使竹簡與空氣隔絕。豬皮囊內的竹簡又被分成21捆（每8個一捆），分別裝在絲綢袋內。包裝風格很像現在中秋節的高檔月餅盒。經考古學家仔細清理，辨認，這批竹簡完整地記錄了我國古代最偉大的思想家，教育家，哲學家孔丘先生的臨終遺言。這無疑是我國考古史，古代思想史上最偉大的發現之一。 

《子壽終錄》 子壽寢前彌留少時，喚諸弟子近叩於榻側。子聲微而緩，然神爍。囑曰：吾窮數載說列侯，終未見禮歸樂清。吾身食素也，衣麻也，車陋也，至盡路洞悉天授之慾而徒棄乃大不智也。

這段話的"身食素也"被翻譯成沒吃啥好的，我不認同這樣的翻譯。子曰：蔬食者聖，肉食者鄙。然後在他的臨終遺言說我身食素，這很清楚地說明他自己吃素。 食素就是素食就是吃素，這有問題嗎？

如果按照這些人的翻譯，沒吃啥好的。那麼甚麼食物算好的？孔老夫子又沒做說明，這樣的遺言就沒有意義。

這些人排斥吃素，很難接受自己崇拜的孔聖人吃素，因為這豈不是要自己效法孔子吃素？於是把聖人的話曲解成這樣含糊籠統不痛不癢，終究是欺騙自己。

試想一代聖人在臨終會說出這樣含糊籠統不痛不癢的話？不可能！孔聖人已經夠清楚的說明我食素我素食我吃素，沒有含糊的空間。